iTunes のジャンル表示なんですが、いつの頃からか日本語表記に変わってきてるんですが、なんでなんでしょうか？。英語表記だったものでも、再生するはしから日本語表記に変わって行ってます。
始めは何が何だか分からなかったんですけど、だんだんある時期から日本語表記に変わったらしいと言う事に気付いたんですが。不思議な事には再生しても日本語表記に変わらないアルバムもあるのですよね。
いつからだったかなあ？。leopard になってからかその前後の頃からのような気がするんですけど。
どなたかわけを知っている方はいらっしゃいませんか？。